上図は「ティシェイラ（ティセラ）日本図」と呼ばれる日本地図。1595年に刊行されたオルテリウス（オランダ、1527〜98）の世界地図帳「世界の舞台（Theatrum Orbis Terraum、写真左）」（1570年初版）の補巻第５巻に掲載された。
　銅版印刷（手彩色）による当時の最新技術で印刷されている。
　地名等は行基図によっているが、岸線はより正確で、鹿児島湾や有明海、佐渡島や五島列島も描かれるなど、行基図よりもよほど正確であった。
　ただし東日本の海上に浮かぶ実在しない島々はイグナシオ・モレイラ（1538〜没年不詳）の日本図（原図は失われている）に描かれていたものと同様である。モレイラはポルトガル人の地理学者で、天正18（1590）年、イエズス会巡察師ヴァリニャーノとともに天正遣欧使節の日本帰国に同行して来日。２年間の日本滞在中、薩摩から京都の緯度測定を行い日蝕を観測した。1591年に豊臣秀吉に面会し、京都に集まっていた東日本の大名たちからも情報を得たとされる。
　彼の残した日本図がイエズス会士の地図製作者ティシェイラ（1564頃〜1613）に渡り、それをオルテリウスが入手したのではないかと考えられる（モレイラの地図を基にクリストフォロス・ブランクスが印刷した現存する唯一の図（ヴァリニャーノの手稿に差し込むための試し刷り）は北九州の「ゼンリンミュージアム」に収蔵されている）。
　上図を見ると関ヶ原の戦いの前で、江戸はなく、京都はMEACO（ミヤコ）と記され、各城下には城（西洋風ではあるが）の記号が描かれる。当時のオランダ語なので、Vを“ワ”と呼んだり（Vacasa=若狭、Ava=阿波）、Hを読まない（Hizu=伊豆）が、旧国地名なのでわかりやすい。行基図には記載されていない、イエスズ会士やスペイン、ポルトガル航海士にとって重要な地名、平戸（Firando）や堺（Sacay）などを追加している。　
（参考：日本関係欧文資料の世界、羽田孝之氏ほか）